エチオピア音節 Xyaa

古い口蓋化した h の系列で、「a」を表す形です。

「口蓋化」とは、子音を発音するときに舌を口の天井へ近づけ、軽い「ヤ」の響きを加えることです。作家サーレ・セラシエ・ベルハネ・マリアムと言語学者ヴォルフ・レスラウは、基本の音節表にないグラゲ語の音を書き表すため、1962年にエチオピア文字を拡張しました。チャハ語を扱う Ethiopians Speak の巻は、1966年にエチオピア文字で印刷されました。

現代グラゲ語表記ではどの文字を使う？

文書全体の表記体系に合う形を使います。

2021年の現代グラゲ語表記案では、対応する「a」の音節に専用の文字 𞟣 を割り当てています。これは口蓋化した x の系列に属します。ⷓは古い体系の文字なので、文書全体で一つの体系にそろえてください。