O que significa ⏪
Esquerda é para trás; duplicar o triângulo é rápido. Nos controlos de reprodução, um triângulo para a direita é reproduzir e um duplo é a versão rápida: ⏩ é avanço rápido e ⏪, o seu reflexo, retrocesso rápido. O par aparece em leitores de cassetes, videogravadores, comandos de TV e muitas apps de música e vídeo. Em algumas apps o mesmo botão recua uns segundos em vez de rebobinar sem parar; a direção é a mesma.
O que significa quando alguém envia ⏪?
Normalmente «volta atrás»: a uma mensagem, um momento ou uma lembrança. Depois de uma mensagem confusa ou mal escrita, quer dizer «espera, volta atrás, repete isso». Ao lado de uma foto antiga, uma música ou um ano, é um throwback. Depois de um erro do próprio, pode ser «esquece isso, vou recomeçar», mais uma segunda tentativa do que um pedido de desculpa. O emoji só dá a direção; as palavras à volta dizem para onde.
Casual e neutro, como carregar num botão.
Não leias arrependimento nem «tenho saudades» num ⏪ sozinho; costuma apontar para uma mensagem anterior.
O que significa quando alguém envia para você
Interpretações: 3Não confunda com
1Ideias de combinações
1Vale a pena saber
- «Rebobinar» é literalmente voltar a enrolar a fita na bobina, gesto diário no tempo das cassetes e das VHS. O emoji mantém-no vivo.
- Os videoclubes norte-americanos colavam «Be kind, rewind» («seja gentil, rebobine») nas cassetes para que fossem devolvidas no início. O lema sobreviveu às cassetes.
Perguntas frequentes
1Posso usar ⏪ numa publicação de throwback?
Sim. Ao lado de uma foto antiga ou de um ano lê-se naturalmente como «voltar a este momento».
Como digitar ⏪
:rewind:Código curto habitual; o suporte depende da plataforma.⏪Códigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.