Fünf Uhr

Kleiner Zeiger auf der Fünf, großer auf der Zwölf. Das ist genau fünf Uhr, 5:00 oder 17:00. Es bezeichnet einen Zeitpunkt, keine Dauer: nie „fünf Minuten“ oder „fünf Stunden“.

Ein analoges Zifferblatt unterscheidet nicht zwischen morgens und nachmittags, dieses Emoji auch nicht. Meist klärt der Chat das („nach der Arbeit 🕔“ ist nachmittags). Wenn nicht, schreib „17 Uhr“, damit niemand zwölf Stunden zu früh kommt.

In Nachrichtengröße ist der Stundenzeiger nur ein kurzer Strich. 🕓 (vier), 🕔 (fünf) und 🕖 (sieben, das Spiegelbild) sehen sich auf den ersten Blick ähnlich; wenn die Stunde wichtig ist, schreib sie zusätzlich in Ziffern.

Was meint jemand, der dir 🕔 schickt?

Meist „um fünf“; der Rest der Nachricht sagt, was dann passiert. Neben einem Ort schlägt es ein Treffen vor oder bestätigt es. Neben „endlich“, „geschafft“ oder einem müden Gesicht heißt es Feierabend: Im englischsprachigen Raum steht „nine to five“ für den klassischen Bürotag. Neben einem Cocktail spielt es auf „it’s five o’clock somewhere“ an („irgendwo ist es schon fünf“), die fröhliche Ausrede für einen Drink vor fünf.

Nicht jeder meint die gezeigte Stunde. Viele nehmen einfach das erste Zifferblatt aus der Emoji-Tastatur als allgemeines Symbol für „Zeit“, „Termin“ oder „gleich“. Kommt 🕔 ohne Zeitbezug und ist um fünf nichts geplant, ist es wohl nur eine Uhr; ein kurzes „um fünf?“ schadet nicht.

Unicode hat ein Zifferblatt für jede volle und halbe Stunde. Wenn es auf die Zeit ankommt, nimmt man das passende: 🕔 für fünf, 🕠 für halb sechs.