Que signifie 🕔
Petite aiguille sur le cinq, grande aiguille sur le douze. C’est cinq heures pile, 5 h ou 17 h. Il désigne un moment de la journée, pas une durée : jamais « cinq minutes » ni « cinq heures de temps ».
Un cadran ne distingue pas le matin de l’après-midi, cet emoji non plus. La conversation tranche souvent (« après le boulot 🕔 », c’est l’après-midi). Sinon, écrivez 17 h pour que personne n’arrive douze heures en avance.
À la taille d’un message, la petite aiguille n’est qu’un trait. (quatre), 🕔 (cinq) et (sept, son reflet) se ressemblent au premier coup d’œil ; si l’heure compte, écrivez-la aussi en chiffres.
Que veut dire quelqu’un qui envoie 🕔 ?
En général « à cinq heures » ; le reste du message dit quoi. À côté d’un lieu, il propose ou confirme un rendez-vous. À côté de « enfin », « fini » ou d’un visage épuisé, il signifie la fin de la journée : dans les pays anglophones, la journée de bureau type va « de neuf à cinq ». À côté d’un cocktail, il joue sur « it’s five o’clock somewhere » (« il est cinq heures quelque part »), l’excuse joyeuse pour un verre avant l’heure.
Tout le monde ne vise pas l’heure affichée. Beaucoup prennent le premier cadran du clavier comme icône générale de « l’heure », d’un « horaire » ou de « bientôt ». Si 🕔 arrive sans aucun mot lié au temps et que rien n’est prévu à cinq heures, c’est sans doute juste une horloge ; demander « à cinq heures ? » ne coûte rien.
Unicode propose un cadran pour chaque heure et demi-heure : quand l’heure compte, on prend le bon, 🕔 pour cinq heures, pour cinq heures et demie.
Pratique pour fixer une heure ; léger et blagueur quand il s’agit de quitter le bureau ou de l’apéro.
Ne supposez pas l’heure : beaucoup prennent n’importe quel cadran pour dire « temps ».
Fait partie de la collection
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 4Rendez-vous à cinq heures ; vérifiez matin ou après-midi si ce n’est pas clair.
Ne pas le confondre avec
4
Caractères apparentés
1
Idées de combinaisons
2À savoir
- Le français a emprunté « five o’clock » à l’anglais pour désigner un thé de l’après-midi à l’anglaise ; le mot sonne aujourd’hui un peu daté.
- En anglais, la « five o’clock shadow » est la barbe naissante qui réapparaît l’après-midi sur un visage rasé le matin.
Questions fréquentes
4Combien y a-t-il d’emoji horloge ?
Vingt-quatre : un par heure pile de douze à onze, et un par demi-heure. Même cadran, seules les aiguilles changent.
Que veut dire 🕔 ?
C’est une blague : « it’s five o’clock somewhere ». Cinq heures marque la fin du travail et l’heure du verre, et quelque part sur Terre il est déjà cinq heures, donc on peut trinquer.
🕔 peut-il signifier cinq minutes ou cinq heures de durée ?
Non. Il indique une heure de la journée, pas une durée. Pour « cinq minutes », on écrit le nombre ou on utilise .
🕔, c’est le matin ou l’après-midi ?
Les deux. Le cadran est identique à 5 h et à 17 h. Lisez le message autour et, si vous l’envoyez, écrivez 17 h quand c’est important.
Plus de symboles similaires
11
Collections avec 🕔
3
Taper ou trouver 🕔
- Recherchez-le comme
- 5:00 · 17:00 · 5 heures · 17 h · emoji horloge · cadran · fin de journée
- Saisissez-le comme
- :clock5:
- Depuis
- 2010 · Émoji 0.6
- S’affiche sur
- Tous les téléphones · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
:clock5:Code court courant dans Slack, GitHub, Discord, Mattermost et d’autres messageries ; quelques applis utilisent un autre nom.🕔Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.