Flagga: Benin

Flaggan för Republiken Benin, ett franskspråkigt land i Västafrika. Benin är ett smalt land vid Guineabukten, med Togo i väster och Nigeria i öster. Den officiella huvudstaden är Porto-Novo, men största staden och det ekonomiska centrumet är Cotonou. Franska är officiellt språk, vid sidan av fon, yoruba och dussintals andra språk. Fram till 1975 hette landet Dahomey, efter det mäktiga kungarike som i århundraden styrde området från Abomey och var känt för sina regementen av enbart kvinnliga soldater.

Flaggan är lätt att känna igen när man vet hur den är uppbyggd: ett lodrätt grönt fält närmast stången och på resten ett gult fält ovanför ett rött. Grönt, gult och rött är de panafrikanska färgerna som många grannländer delar, men Benin är ett av få länder som blandar ett lodrätt fält med vågräta. Den vanliga förklaringen: grönt för hopp och förnyelse, rött för förfädernas mod, gult för landets rikedom.

Vad betyder det när någon skickar 🇧🇯?

Personen pekar på Benin: en plats, ett lag, en person eller ett ursprung. I en bio säger den "jag är beninier" eller "min familj kommer från Benin", ofta bredvid flaggan för landet där personen bor nu. I en chatt markerar den en resa ("landat i Cotonou 🇧🇯"), en match med landslaget, kallat Ekorrarna, eller nyheter från landet. Kring 1 augusti, Benins självständighetsdag, fyller den inlägg med stolthet och gratulationer; i januari dyker den upp kring vodunfestivalen, det nationella firandet av voodooreligionen som uppstod i den här delen av Afrika.

Flaggan har ingen dold eller ironisk betydelse. Den är en vanlig landsmarkör: varm bredvid ett firande, annars neutral.

Varför visas BJ i stället för en flagga?

För att flaggan egentligen är två bokstavstecken, B och J, som smälter samman till en bild. Varje landsflagga bland emojierna byggs av två "regionindikator"-bokstäver som motsvarar landets tvåbokstavskod; Benins kod är BJ. Mobiler, Mac-datorer och de flesta webbplatser ritar flaggan; Windows visar, per 2025, fortfarande bara bokstäverna i de flesta program. Inget är trasigt hos avsändaren. En pinsam detalj: i engelsk slang har bokstäverna BJ en grov betydelse, så en Beninflagga som inte visas kan väcka höjda ögonbryn i en internationell grupp. Texten kom fram; bara bilden saknas.