ธงชาติเนเธอร์แลนด์

เนเธอร์แลนด์ คนดัตช์ หรืออะไรก็ตามที่เป็นดัตช์

มันคือป้ายกำกับ ไม่ใช่อารมณ์ ในโพสต์ท่องเที่ยว แปลว่าผู้ส่งอยู่ที่เนเธอร์แลนด์หรือกำลังจะไป เช่น อัมสเตอร์ดัม รอตเทอร์ดัม ทุ่งทิวลิป ปั่นจักรยานเลียบคลอง ในไบโอ ใช้บอกสัญชาติหรือเชื้อสาย คนที่มีเชื้อสายผสมมักวางคู่กับธงอีกผืน ก่อนฟุตบอลแข่งหรือก่อนการแข่งฟอร์มูลาวัน แปลว่าเชียร์ฝั่งดัตช์ ในแชทกลุ่ม อาจแค่บอกว่าข้อความถัดไปเป็นภาษาดัตช์ หรือพูดกับเพื่อนชาวดัตช์

คำรอบข้างจะบอกว่าหมายถึงแบบไหน ถ้าอยู่เดี่ยว ๆ หลังข่าวดีเรื่องวีซ่า งาน หรือย้ายบ้าน มักแปลว่า "ฉันจะไปเนเธอร์แลนด์" ถ้าอยู่หลังผลการแข่ง คือเสียงเชียร์ คนดัตช์เองก็ใช้แบบขำ ๆ เช่น ตอบชาวต่างชาติที่พยายามพูดคำดัตช์แบบเงอะงะ หรือยอมรับภาพจำ (จักรยาน ชีส พูดตรง) ว่าใช่ นี่แหละพวกเรา

ธงเป็นแดงขาวน้ำเงิน แล้วทำไมคนดัตช์ใส่สีส้ม?

สีส้มคือสีของราชวงศ์ ไม่ใช่สีของธง

ราชวงศ์เนเธอร์แลนด์คือราชวงศ์ออเรนจ์-นัสเซา และสีส้มเป็นสีของประเทศมาตั้งแต่วิลเลียมแห่งออเรนจ์นำการลุกฮือต่อต้านสเปนในศตวรรษที่ 16 ธงดัตช์ผืนแรกสุดที่เรียกว่า "ธงเจ้าชาย" เป็นสีส้ม ขาว น้ำเงินจริง ๆ ตลอดศตวรรษที่ 17 สีแดงเข้ามาแทนสีส้ม คำอธิบายที่มักได้ยินคือสีย้อมส้มซีดจางหรือดูเป็นสีแดงเมื่ออยู่กลางทะเล และสีแดงมองเห็นง่ายกว่า ตั้งแต่นั้นธงก็เป็นแดงขาวน้ำเงินมาตลอด

นี่คือเหตุผลที่ทีมชาติได้ฉายา "ออรันเยอ" (Oranje) แฟน ๆ ใส่สีส้มตั้งแต่หัวจรดเท้า วันกษัตริย์ 27 เมษายนทำให้ทั้งเมืองกลายเป็นสีส้ม และอีโมจิธงมักเดินทางคู่กับ 🧡 ในวันคล้ายวันประสูติของราชวงศ์ จะชักธงสามเหลี่ยมสีส้มไว้เหนือธงชาติ เป็นการคารวะเล็ก ๆ ให้สีที่หายไปจากแถบธง แต่ไม่เคยหายไปจากประเทศ