ไพ่ดอกไม้

ฮานาฟูดะคือสำรับไพ่ญี่ปุ่น 48 ใบ ที่แต่ละชุดคือหนึ่งเดือนและดอกไม้หนึ่งชนิด ไพ่เล็กและหนากว่าไพ่ป๊อก ไม่มีตัวเลข สำรับแบ่งเป็นสิบสองชุด ชุดละสี่ใบ ชุดละหนึ่งเดือน: ต้นสนเดือนมกราคม ดอกบ๊วยกุมภาพันธ์ ซากุระมีนาคม แล้วตามด้วยวิสทีเรีย ไอริส โบตั๋น ฮางิ หญ้าซูซูกิ เบญจมาศ เมเปิล ต้นหลิว และเพาโลเนียเดือนธันวาคม ภายในชุดเดียวกัน ค่าของไพ่ดูจากภาพ: ไพ่ธรรมดา ไพ่มีแถบ ไพ่มีสัตว์ และไพ่ "สว่าง" ไม่กี่ใบ เช่น นกกระเรียน ม่าน และพระจันทร์เต็มดวง

สำรับนี้เกิดขึ้นหลังรัฐบาลโชกุนสั่งห้ามไพ่แบบโปรตุเกสที่เข้ามาในศตวรรษที่ 16 ภาพดอกไม้เล็ดลอดคำสั่งห้ามมาได้ ไพ่ดอกไม้จึงกลายเป็นเกมไพ่ประจำชาติ เกมที่คนรู้จักที่สุดทุกวันนี้คือโคอิโคอิ เกมสะสมชุดไพ่สองคนที่เล่นเร็ว ในเกาหลี สำรับเดียวกันแต่หลังไพ่สีแดงเรียกว่าฮวาทู เล่นเป็นเกมโกสต็อปตามงานรวมญาติและคืนที่นั่งเล่นกันดึก ๆ ส่วนฮาวายมีแบบของตัวเองชื่อซากุระ ที่แรงงานญี่ปุ่นนำไป

อิโมจินี้เข้า Unicode มาจากชุดอิโมจิมือถือญี่ปุ่นยุค 2000 นี่คือเหตุผลที่เกมซึ่งคนนอกเอเชียตะวันออกแทบไม่รู้จักมีสัญลักษณ์ของตัวเอง ณ ปี 2026 Apple, Google, Samsung และส่วนใหญ่วาดไพ่ "พระจันทร์" เดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นไพ่สว่างและมีค่ามากที่สุดใบหนึ่งในสำรับ

มีคนส่ง 🎴 มา หมายความว่าอะไร?

ส่วนใหญ่หมายถึงไพ่ คืนเล่นเกม หรืออะไรที่เป็นญี่ปุ่นหรือเกาหลี ในหมู่คนเล่น มันคือการนัดเล่นโคอิโคอิหรือโกสต็อป มักช่วงปีใหม่ สำหรับคนทั่วไป มันเป็นอิโมจิไพ่แบบรวม ๆ หรือใส่กลิ่นอายญี่ปุ่นคู่กับ 🏮 และ ⛩️

ไพ่ชนิดนี้แฝงกลิ่นการพนันบาง ๆ ฮานาฟูดะเป็นไพ่คู่บ่อนญี่ปุ่นสมัยก่อน และคำว่ายากูซ่าเองก็มาจากมือแพ้ในเกมไพ่แบบนี้: ยา-คุ-ซะ คือ 8-9-3 ในเกาหลี ฮวาทูคือเกมที่คนนึกถึงเวลาพูดเรื่องเสียเงิน ดังนั้นถ้าอยู่ข้างเรื่องเงิน 🎴 จะอ่านเป็นเรื่องแทงพนัน ไม่ใช่เล่นไพ่กับครอบครัว

แฟนอนิเมะก็ใช้: ตัวเอกของดาบพิฆาตอสูรใส่ต่างหูลายไพ่ฮานาฟูดะ