파리

보통 곤충, 성가신 존재, 또는 역겨운 것을 뜻합니다. 벽에 붙은 집파리라면 문자 그대로입니다. 쓰레기에 대한 불평에 🪰를 붙이면 냄새까지 전해지는 느낌을 줍니다. 사람을 향해 쓰면 성가신 벌레에 빗대는 셈이라 모욕적으로 느껴질 수 있습니다.

칭찬으로 읽히는 것은 영어 말장난이지, 다른 곤충을 뜻해서가 아닙니다. 누군가의 옷차림을 칭찬하려면 “Looking fly 🪰”(멋지게 입었네)처럼 뜻이 분명한 말을 쓰세요. 농담이 통하도록 말을 곁들여 주세요.