สี่นาฬิกา

เข็มสั้นชี้สี่ เข็มยาวชี้ขึ้นตรง คือสี่นาฬิกาตรง เข็มสั้นบอกชั่วโมง เข็มยาวบอกนาที ถ้าเข็มยาวชี้เลข 12 แปลว่าศูนย์นาที คนที่คุ้นกับนาฬิกาดิจิทัลแค่หาเข็มสั้นแล้วอ่านตัวเลขที่มันชี้

🕓 เป็นหนึ่งในหน้าปัดนาฬิกา 24 แบบในชุดอีโมจิ มีทุกชั่วโมงตรง (🕐 ถึง 🕛) และทุกครึ่งชั่วโมง (🕜 ถึง 🕧) ทุกอันเป็นนาฬิกาแบบเดียวกันต่างกันแค่ตำแหน่งเข็ม จึงกดผิดบนแป้นอีโมจิได้ง่าย 🕒 กับ 🕔 อยู่ติดกันและต่างกันแค่เข็มเดียว บนจอเล็กดูยาก เรื่องสำคัญควรพิมพ์เวลาเป็นตัวเลขด้วย

ในภาษาไทยเวลาแบบพูดเรียกต่างกันชัดเจน ตอนกลางคืนเรียก “ตีสี่” ตอนบ่ายเรียก “สี่โมงเย็น” (หรือ “บ่ายสี่โมง”) แต่อีโมจิมีหน้าตาเดียว และมันบอก “เวลา” ไม่ใช่ “ระยะเวลา” “ประชุม 🕓” คือประชุมสี่โมง ไม่ใช่ประชุมสี่ชั่วโมง

ถ้ามีคนส่ง 🕓 มา หมายความว่าอะไร?

เกือบทุกครั้งแปลว่า “สี่โมง” ดูคำรอบข้างประกอบ “🕓 ไปรับนะ” คือไปรับสี่โมง “ปิด 🕓” คือเวลาปิดร้าน “🕓 เตะ” คือเวลาเริ่มแข่ง โรงเรียน ร้านค้า และกีฬามักหมายถึงสี่โมงเย็น ส่วนข้อความกลางดึกพร้อม 😴 หรือ ☕ แปลว่าคนส่งยังตื่นอยู่ตอนตีสี่

นอกจากนัดเวลา หน้าปัดนาฬิกายังใช้ประดับด้วย นาฬิกาเรียงกัน (🕐🕑🕒🕓…) สื่อถึงเวลาที่ผ่านไปหรือการรอ และ 🕓 อันเดียวในคำบรรยายรูปอาจแค่บอกว่าถ่ายตอนไหน สี่โมงเย็นยังเป็นช่วงเลิกเรียนและใกล้เลิกงานในหลายที่