Vollbreitenziffer neun

Es bedeutet neun; die Breite ist eine Satzentscheidung.

９ ist das breite Gegenstück zur gewöhnlichen 9: Unicode ordnet beiden eine Kompatibilitätsentsprechung zu. Die nachvollziehbare Geschichte ist typografisch. Ältere ostasiatische Zeichencodierungen — Systeme zur Darstellung von Text — wie das japanische JIS X 0208 und das koreanische KS X 1001 zeigten viele ostasiatische Zeichen über zwei Spalten, während ASCII, der grundlegende lateinische Zeichensatz, eine Spalte belegte. Vollbreitenziffern konnten dieses Raster bei der Textumwandlung erhalten.

Warum wurde ９ in voller Breite geschaffen?

Damit eine Ziffer in ein ostasiatisches Textraster passt.

Japanische Satzregeln erlauben, eine einzelne europäische Ziffer aufrecht in eine Vollbreitenzelle neben Kana, japanischen Silbenzeichen, oder Kanji, aus dem Chinesischen übernommenen Schriftzeichen, zu setzen. So richtet sich die Zahl an der Textzeile aus.

Im senkrechten Satz kann sich die Darstellung ändern: Eine Ziffer bleibt möglicherweise aufrecht; mehrere Ziffern können gemeinsam gedreht oder waagerecht in eine senkrechte Zelle gesetzt werden. Ein Vollbreiten-９ passt in ein einstellige Zahlen vorbehaltenes Feld und wirkt in einer lateinischen Ziffernfolge womöglich unpassend.

Wie tippe ich ９ in voller Breite?

Wähle in einer CJK-Eingabemethode einen alphanumerischen Modus mit voller Breite.

Bei der japanischen Eingabe hängen die konkreten Optionen von der Plattform ab; sie stehen unter Eingabe.

In gewöhnlichem lateinischem Text verwende 9: Die Vollbreitenform ist ein eigenes Zeichen, obwohl beide neun bedeuten.