Цифра дев’ять повної ширини

Воно означає дев’ять; ширина — це вибір верстки.

９ — ширший відповідник звичайної 9: Unicode фіксує між ними відповідність для сумісності. Відома історія символу пов’язана з типографікою. У старих східноазійських кодуваннях тексту — системах представлення тексту — як-от японському JIS X 0208 і корейському KS X 1001, багато східноазійських символів займали дві колонки, тоді як ASCII, базовий набір латинських символів, — одну. Цифри повної ширини допомагали зберегти цю сітку під час перетворення тексту.

Навіщо створили ９ повної ширини?

Щоб цифра помістилася в східноазійську текстову сітку.

Японські правила верстки дають змогу поставити одну європейську цифру вертикально в комірку повної ширини поруч із кана, японськими складовими знаками, або кандзі, знаками китайського походження. Так цифра вирівнюється з рядком.

У вертикальному тексті розташування може змінити спосіб показу: одна цифра може залишатися вертикальною, а кілька цифр можуть разом повертатися або писатися горизонтально в одній вертикальній комірці. ９ повної ширини пасує до місця для однієї цифри, але може виглядати недоречно в латинському числовому рядку.

Як набрати ９ повної ширини?

Виберіть режим літер і цифр повної ширини в методі введення CJK.

Конкретні варіанти введення японською залежать від платформи; їх наведено в розділі «Як набрати».

У звичайному латинському тексті використовуйте 9: форма повної ширини є окремим символом, хоча обидва знаки означають дев’ять.