Dollartecken i full bredd

Det fyller exakt en kvadratisk östasiatisk teckenruta.

Kinesiska tecken, japanska kana och koreansk hangul fyller var sin kvadrat. Tidiga datorer gav dem dubbla bredden mot en latinsk bokstav, så japanska teckenuppsättningar, med början i JIS C 6226 från 1978 (senare JIS X 0208), fick kvadratiska kopior av latinska bokstäver, siffror och symboler, dollartecknet också, så att texten höll sig i rutnätet. Unicode behöll de här ”fullbredds”-formerna så att gamla filer kan konverteras utan förlust.

I dag ser du ＄ när någon skriver med en östasiatisk inmatningsmetod inställd på full bredd: en japansk prisanteckning kan se ut som ＄１００, med breda siffror också. Utanför Asien är fullbreddsbokstäver en känd nätstil, den luftiga ”ａｅｓｔｈｅｔｉｃ”-looken i vaporwave-inlägg, och ＄ passar in där.

Kan jag använda ＄ i stället för $?

För läsning ja; för priser, kod och formulär nej.

För en dator är ＄ och $ olika tecken. Ett kalkylark kan läsa ＄１００ som text i stället för ett belopp, en sökning på $ kan missa det, programkod godtar det inte och ett formulär som bara tillåter grundläggande latinska tecken kan avvisa det. Vissa system byter tyst ut full bredd mot vanlig form, därför fungerar det ibland och ibland inte. När det spelar roll, skriv om det som $ eller konvertera texten till halv bredd.