fsymbols
🔍
Chargement des symboles…
››
＂

Guillemet double pleine largeur

Guillemet double pleine largeur

＂ est un guillemet double large qui occupe une cellule de texte entière. Les anciens systèmes d’Asie de l’Est l’utilisaient pour aligner la ponctuation sur des caractères plus larges ; il marque toujours une citation.

Symbole textuel
Aussi appelé
guillemet zenkaku
Recherchez-le comme
guillemet pleine largeur · guillemet large · guillemet CJK
Apparaît dans
Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police

Que signifie ＂

Sa forme occupe une cellule entière.

Dans les anciens systèmes japonais à cellules fixes, les caractères japonais occupaient des cases carrées, tandis que les lettres latines prenaient moins de place. Cette forme alignait la ponctuation et fonctionnait avec d’anciens encodages. Les traitements de texte japonais l’utilisaient déjà à la fin des années 1970.

En Chine continentale, les guillemets de style occidental sont souvent composés en pleine largeur ; en japonais et en chinois traditionnel, on utilise couramment des signes angulaires appariés comme 「」.

Ne pas le confondre avec

2
“ ”
“ ” sont deux signes distincts, l’un ouvrant et l’autre fermant ; ＂ ne les distingue pas.
「」
「」 forment une paire de signes de citation en japonais et en chinois traditionnel ; ＂ est un seul signe sans sens d’ouverture ou de fermeture.

Questions fréquentes

1

La normalisation peut-elle transformer ＂ en `"` ?

Oui. NFKC est une règle de nettoyage du texte qui fusionne les variantes de largeur et transforme ＂ en `"`.

Comment saisir ＂

Windows (Word)
Alt+XSaisissez FF02, puis Alt+X pour obtenir ＂.
Windows
Win+RLancez charmap pour la table complète ou utilisez l’onglet Ω du sélecteur d’emojis (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceOuvrez le visualiseur de caractères et cherchez « fullwidth quotation mark ».
Linux
Ctrl+Shift+USaisissez ff02, puis Entrée ou Espace.
HTML
＂
CSS
\FF02
Codes et encodagePoints de code : 1
HTML décimal
＂
HTML hexadécimal
＂
Contenu CSS
content: "\FF02";
Chaque échappement se termine à la barre oblique inverse suivante ; ajoutez une espace avant un chiffre hexadécimal littéral.
Encodage URL
%EF%BC%82
1
À l’écran
1
Points de code
1
JS .length
3
Octets UTF-8

Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.

Groupes de ce symbole

1

Chinois, japonais et coréen121 370 symboles

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ