Ký tự lấp chỗ trống Hangul nửa chiều rộng

Đây là dấu đánh dấu chuỗi âm tiết Hangul kiểu cũ. Lịch sử tiêu chuẩn của ký tự này bắt đầu từ bộ mã ký tự Hàn Quốc KS C 5601 năm 1974. Các bảng mã về sau, thuộc thời KS X 1001, dùng chuỗi ký tự lấp chỗ trống cho những âm tiết không có trong tập âm tiết dựng sẵn: ký tự này có thể đứng đầu chuỗi hoặc thay cho jamo bị thiếu, tức một trong những chữ cái cấu thành Hangul. Unicode giữ lại dạng hẹp hơn này để chuyển đổi văn bản tiếng Hàn cũ mà không làm mất ký tự.

U+3164 ㅤ là dạng tương ứng đủ chiều rộng trong nhóm ký tự tương thích Hangul. U+1160 ᅠ là một ký tự lấp chỗ trống khác dành cho jamo kết nối: nó đánh dấu nguyên âm bị thiếu giữa các chữ cái Hangul kết hợp thành chuỗi để tạo âm tiết. Dù vậy, chuẩn hóa tương thích NFKC có thể đổi U+FFA0 thành U+1160. Với văn bản tiếng Hàn mới, hãy dùng âm tiết dựng sẵn, mỗi âm tiết được viết bằng một ký tự, hoặc jamo kết nối theo đúng thứ tự.

Vì sao có người gửi U+FFA0 cho tôi?

Khi đứng một mình, nó thường giống đoạn văn bản trống hơn là một từ tiếng Hàn. Năm 2020, một chủ đề trên diễn đàn Unicode và hướng dẫn đặt tên trong trò chơi đã giới thiệu ký tự này cho các biệt danh trông như để trống. Hãy xem trường hợp đứng riêng là mẹo định dạng, trừ khi phần còn lại của tin nhắn cho thấy điều khác.

Đây không phải dấu cách thông thường: thao tác xóa hoặc kiểm tra dấu cách thông thường có thể vẫn giữ nó lại. Phông chữ không hỗ trợ Hangul nửa chiều rộng có thể hiển thị ô vuông hoặc ký tự thay thế sai độ rộng; một báo cáo Noto CJK đã ghi nhận cả hai trường hợp vào năm 2020.