Półszeroka litera hangul i

To wąska forma zgodności koreańskiego ㅣ. Oznacza tę samą literę samogłoskową, ale zajmuje komórkę o półszerokości. Powiązane ᅵ to samogłoska hangul używana przy składaniu sylab. Ten znak służył dawnym potrzebom kodowania i układu; nie jest odrębnym koreańskim słowem.

Poprzednik tej formy pojawia się w koreańskim standardzie N-byte Hangul z 1974 roku, który przypisywał jednobajtowe kody podstawowym jamo, czyli literom hangul. Wąski układ jest ściślej związany z aneksem do koreańskiego standardu kodów znaków w wydaniach z 1987 roku i późniejszych. Układy te mieściły litery hangul w ograniczonych systemach kodów i pomagały zachować konwersje. Obecnie ￜ pozostaje głównie ze względu na zgodność z istniejącymi tekstami i systemami.

Dlaczego nie mogę normalnie wpisać ani wyświetlić tego znaku?

Koreańskie klawiatury i fonty mogą nie obsługiwać tej dawnej formy. Propozycja Unicode z 2017 roku podaje, że koreańskie metody wprowadzania tekstu nie umożliwiały wpisywania półszerokich jamo, i zwraca uwagę na ograniczone pokrycie fontów. Raport z 2020 roku odnotował kwadraty brakującego znaku lub nieprawidłową szerokość w Androidzie 10 i Windows 10.

Do zwykłego zapisu po koreańsku użyj ㅣ albo sylaby, która ją zawiera. Zachowaj ￜ do dawnych konwersji, testów szerokości lub tekstu, w którym ten znak już występuje. Przetwarzanie zgodności może zamienić go na ㅣ.

Jak wpisać ten znak w kodzie?

Użyj sekwencji ucieczki Unicode albo referencji znakowej HTML. W kodzie źródłowym obsługującym sekwencje Unicode wpisz "\uFFDC". W HTML wpisz "ￜ". Standardowa koreańska klawiatura zwykle nie oferuje tej półszerokiej formy; inną opcją może być wejście Unicode w aplikacji.