อักษรฮันกึลโยแบบครึ่งความกว้าง

เป็นรูปแคบของสระเกาหลี ㅛ (yo) จาโมคือตัวอักษรเกาหลีที่ใช้เดี่ยว ๆ หรือรวมกับตัวอื่นเพื่อสร้างพยางค์ได้ อักขระนี้อ่านเป็นสระเดียวกัน แต่มีความกว้างเพื่อรองรับความเข้ากันได้

ร่องรอยที่มาซึ่งอธิบายในข้อเสนอ Unicode ปี 2017 รวมถึง KS C 5601-1982 และภาคผนวกจาโมฮันกึล 7 บิตที่เชื่อมโยงกับ KS C 5601 / KS X 1001 ในปี 1987 ข้อเสนอยังกล่าวถึงชุดอักขระที่เกือบเหมือนกันใน Xerox Character Code Standard แต่ระบุว่าที่มานี้เป็นเพียงข้อสันนิษฐานที่มีน้ำหนัก ไม่ใช่ข้อยุติ รูปแบบเหล่านี้ใช้แลกเปลี่ยนข้อความและแสดงผลแบบความกว้างคงที่ในคอมพิวเตอร์รุ่นเก่า ซึ่งอักขระหนึ่งตัวอาจกินพื้นที่หนึ่งหรือสองช่อง

ควรใช้ ￒ แทน ㅛ ไหม?

ใช้ ㅛ ในภาษาเกาหลีทั่วไป และเก็บ ￒ ไว้สำหรับงานด้านความเข้ากันได้

อักขระเหล่านี้เชื่อมโยงกันคนละแบบ: การแปลงเพื่อความเข้ากันได้ของ ￒ จะจับคู่กับ ㅛ ส่วน ᅭ คือสระเชื่อมที่ใช้ในลำดับตัวอักษรซึ่งประกอบเป็นพยางค์ได้ ทั้งคู่มีเสียงสระเหมือนกัน แต่มีบทบาทในการเข้ารหัสต่างกัน จากระบบเก่าสู่ Unicode สิ่งที่เปลี่ยนคือวิธีแทนตัวอักษร ไม่ใช่สระ