อักษรคะตะคะนะ ka แบบครึ่งความกว้าง

ｶ คือเสียงคะตะคะนะ “ka” เดียวกับ カ ในรูปแบบแคบเพื่อความเข้ากันได้ Unicode จับคู่ ｶ กับ カ เพื่อรองรับความเข้ากันได้ ส่วนแบบอักษรเป็นตัวกำหนดหน้าตาของอักขระบนหน้าจอ

รูปแบบนี้พัฒนาขึ้นตามประวัติการเข้ารหัสอักขระภาษาญี่ปุ่น ต้นแบบ JIS C 6220 แบบ 7 บิตปรากฏในปี 1967 ส่วนมาตรฐานรุ่นถัดมา JIS X 0201 แบบ 8 บิตทำให้ใช้ ASCII และคะนะภาษาญี่ปุ่นร่วมกันในการเข้ารหัสเดียวได้ ต่อมา JIS X 0208 มีชุดคะนะทรงสี่เหลี่ยมอีกชุดหนึ่ง และ Shift JIS รองรับทั้งสองชุด รูปแบบการเข้ารหัสเก่ายังคงอยู่เพื่อความเข้ากันได้และการแปลงข้อมูล

“ครึ่งความกว้าง” เป็นธรรมเนียมการแสดงผลแบบดั้งเดิม ไม่ได้ระบุว่าอักขระต้องใช้กี่ไบต์ การเข้ารหัสกำหนดการจัดเก็บ ส่วนแบบอักษรกำหนดความกว้างที่มองเห็น

ｶ ใช้ในแบบฟอร์มภาษาญี่ปุ่นได้ไหม?

ใช้ได้เฉพาะเมื่อช่องนั้นรับคะนะแบบครึ่งความกว้าง ระบบต่าง ๆ ในญี่ปุ่นมีกฎไม่เหมือนกัน แนวทางของ e-Gov ระบุ JIS X 0201 เป็นอักขระที่รับได้ ขณะที่กฎรูปแบบของกระทรวงสาธารณสุขแห่งหนึ่งแทนคะตะคะนะแบบครึ่งความกว้างด้วยรูปแบบเต็มความกว้าง

หากช่องนั้นไม่มีคำแนะนำพิเศษ ให้เลือก カ ซึ่งปลอดภัยกว่า ใช้ ｶ เมื่อช่องหรือรูปแบบข้อมูลระบุชัดเจนว่าต้องใช้รูปแบบครึ่งความกว้าง