สระเกาหลี yeo

เป็นสระเกาหลี yeo ที่เลื่อนเสียงจาก y ไปยัง eo

การถอดอักษรเกาหลีเป็นโรมันเขียนว่า yeo รูปสะกดนี้บอกถึงเสียงเลื่อน ไม่ใช่คำภาษาอังกฤษที่อ่านแยกทีละตัวอักษร

ในบล็อกพยางค์เกาหลี ㅕ เป็นสระกลาง พยัญชนะต้นอยู่ทางซ้าย และถ้ามีพยัญชนะท้ายก็จะอยู่ด้านล่าง พบได้ในพยางค์อย่าง 여 และ 겨

ทำไมจึงสร้าง ㅕ ขึ้นมา?

เป็นส่วนหนึ่งของอักษรฮันกึลยุคแรกที่ออกแบบมาเพื่อเขียนภาษาเกาหลีพูด

บันทึกแรกของระบบอักษร 28 ตัวมีอายุย้อนไปถึงปี 1443 ส่วนเอกสารอธิบาย Hunminjeongeum ที่เผยแพร่ในปี 1446 ระบุ ㅕ เป็นหนึ่งในสระดั้งเดิม ฮันกึลทำให้ผู้พูดภาษาเกาหลีมีระบบอักษรของตนเองสำหรับเขียนภาษา โดยไม่ต้องพึ่งอักษรจีน

รูปแบบตัวอักษรเชื่อมโยง ㅕ กับ ㅓ: สระที่มีเสียงเลื่อน y เกิดจากการเพิ่มขีดสั้นสองขีดให้สระพื้นฐาน การถอดอักษรเกาหลีเป็นโรมันก็แสดงความสัมพันธ์นี้ด้วยการวาง y ไว้หน้าสระพื้นฐานที่ตรงกัน

ทำไม ㅕ จึงแยกอยู่เมื่อพิมพ์?

อักขระเดี่ยวนี้เป็นจาโมแบบเข้ากันได้ จึงไม่รวมตัวเองโดยอัตโนมัติ

จาโมแบบเข้ากันได้เป็นอักขระที่มีระยะของตัวเอง ในข้อความเกาหลีทั่วไป วิธีป้อนข้อมูลจะรวมสระที่ตรงกันกับพยัญชนะต้นเป็นบล็อกพยางค์รูปสี่เหลี่ยม การปรับมาตรฐาน Unicode แบบ NFKC หรือ NFKD อาจแปลงรูปแบบเข้ากันได้นี้เป็นรูปแบบที่เชื่อมต่อกัน

เสียงยังคงเดิม สิ่งที่ต่างคือการเข้ารหัสและการประกอบอักขระ