Hangul-stavelse BBEB

Læs 뻽 som en del af et koreansk ord.

Hangul er det koreanske skriftsystem; dets konsonant- og vokalbogstaver kaldes jamo. Unicode opdeler 뻽 i begyndelseskonsonanten ᄈ, vokalen ᅦ og slutkonsonanten ᆸ.

Hanguls historie begynder med den koreanske titel Hunminjeongeum (”Korrekte lyde til at undervise folket”), der først blev dokumenteret i 1443; skriftsystemet blev officielt bekendtgjort i 1446. Det blev skabt for at gengive koreansk tale direkte og gøre læsning mulig at lære, frem for at være afhængig af kinesisk skrift. Før Hangeul blev et udbredt navn senest i 1928, brugte man også de koreanske navne jeongeum (”korrekte lyde”), eonmun (”folkeskrift”) og gukmun (”national skrift”). Denne blok følger systemets regler for at sætte bogstaver sammen; den blev ikke opfundet som et billede med sit eget budskab.

Hvad betyder en besked med kun 뻽?

En enkelt stavelse viser ikke, hvilket ord der var tænkt.

Se den som et isoleret stykke koreansk skrift: tegnet afslører ikke, om afsenderen mente et længere ord. Spørg, hvilket ord der var tilsigtet, før du læser en tone ind i det.

Hvordan skriver jeg 뻽 på et koreansk tastatur?

På standardlayoutet med to koreanske sæt skal du trykke Shift+Q, P, Q.

Med Dubeolsik-layoutet og en aktiv koreansk indtastningsmetode giver Shift+Q ㅃ, P giver ㅔ og Q giver ㅂ. Metoden samler dem i rækkefølgen begyndelseskonsonant-vokal-slutkonsonant; andre layouts kan bruge andre taster.

Unicode kan gemme samme stavelse som ét forudkomponeret tegn eller som den sammenføjende jamo-sekvens 뻽. Skrifttyper og apps uden passende Hangul-formning kan vise jamo-bogstaverne hver for sig, selvom sekvensen står for samme stavelse.