쁠 Hangulstavelsen Bbeul

Vad betyder 쁠

Mata in ㅃ, sedan ㅡ och ㄹ i en koreansk IME. På det vanliga koreanska tangentbordet med två uppsättningar är tangenterna Shift+Q, M och F; IME:n sätter ihop dem till stavelsen medan du skriver.

Hangul kan lagras som en färdig stavelse eller som separata jamo. Former kan se likadana ut samtidigt som vissa program söker efter dem på olika sätt; Unicode-normalisering gör att likvärdiga former hanteras enhetligt.

Vad betyder 쁠 för sig själv?

Det har ingen fast betydelse för sig självt. Läs det inuti ett fullständigt koreanskt ord eller namn; ensamt går betydelsen inte att avgöra.

Hangul skapades 1443 och den förklarande boken blev färdig 1446. Skriften gav personer som inte kunde läsa klassisk kinesiska ett sätt att läsa och skriva koreanska, och den kunde även återge främmande tal. 쁠 är ett regelbundet stavelseblock i systemet, inte ett tecken som uppfanns separat.

De historiska sambanden gäller hela ord: en form av medelkoreanska, återgiven som psól, anges som föregångare till dagens 쌀. Senare källor beskriver äldre och regionala användningar av 쁠 i ord för ris och bröd.

Varför ser 쁠 annorlunda ut?

En annan kontur kan fortfarande visa samma stavelse. Hangul kan skrivas som ett färdigt block eller som en uppdelad följd av jamo. Typsnitt ritar blocket på olika sätt, och program kan hantera likvärdiga former olika.

Neutralt i koreansk text; ensamt kan det saknas tillräckligt mycket av ordet för att det ska gå att känna igen.

Tolka inte ett ensamt 쁠 som ris eller bröd utan ordet runtom.