Hangulin tavumerkki 쁓

Se on korealainen tavulohko, ei suomenkielinen käännös. Koreassa tavun sanallinen merkitys riippuu sanasta, johon se kuuluu; lohkon rakenne kertoo sen äännekuvion. Tämä lohko koostuu kolmesta korealaisesta kirjoitusosasta, joita kutsutaan jamoiksi: ㅃ + ㅠ + ㅊ.

Hangul kehitettiin korealaisen kielen suoraa kirjoittamista varten. Sen luomista koskeva merkintä on vuoden 1443 Sejong Sillokissa, kuningas Sejongin hallituskauden aikakirjassa; vuoden 1446 Hunminjeongeum, aakkostoa esittelevä kirja, selittää, miten kirjaimista muodostetaan tavulohkoja. Aiemmin koreaa kirjoitettiin kiinalaisin merkein ja niihin mukautetuilla järjestelmillä, kuten 이두, 향찰 ja 구결, koska klassinen kiina ja kiinalaiset merkit eivät vastanneet hyvin korean äänteitä ja kielioppia.

Eliittiin kuuluvat instituutiot suosivat klassista kiinaa, ja Hangulia vähäteltiin toisinaan nimityksellä eonmun, joka tarkoitti rahvaanomaista kirjoitusta. Vuoteen 1910 mennessä nimeen Hangul oli tullut nationalistinen sävy.

Miten kirjoitan 쁓?

Korealaisella kaksijakoisella näppäimistöllä paina Shift+Q, B ja sitten C.

Korealainen syöttötapa yhdistää kirjoittaessa alkukonsonantin, vokaalin ja loppukonsonantin. Unicode käsittelee valmista lohkoa samanarvoisena kuin vastaavaa kolmen jamon jonoa; tekstiohjelma voi näyttää osat erikseen normalisoinnin tai virheenjäljityksen aikana.

Onko 쁓 emoji?

Ei; se on fontin piirtämää korealaista tekstiä.

Yksin lähetettynä se luetaan Hangul-tavuksi; ilman ympäröivää korealaista sanaa vastaanottaja ei ehkä tiedä, mihin se viittaa. Fontit voivat muuttaa lohkon osien muotoa ja sijaintia muuttamatta koodattua merkkiä.