Hangul-stavelsesblok Bobs

Det er en Hangul-stavelsesblok uden fast betydning i sig selv.

Hangul-blokke samler konsonanter og vokaler til stavelser. Her danner ㅂ + ㅗ + ㅄ én blok; ㅄ er den afsluttende konsonantgruppe, kaldet batchim. Unicode-navnet bobs er hverken en oversættelse eller en beskedbetydning. 봆 har ikke nogen fast beskedbetydning alene; det koreanske ord omkring den giver betydningen.

Er 봆 en emoji?

Nej; det er et Hangul-tegn i tekst.

Unicode-navnet Bobs betegner stavelsens stavemåde, ikke en besked eller reaktion. Hvis den kommer alene, så betragt den som uklar koreansk tekst, og spørg hvilket ord den hører til i stedet for at tillægge den en stemning.

Skrifttyper kan placere Hanguls bestanddele forskelligt inde i den firkantede stavelsesblok. Det ændrer skrifttypens udseende, ikke tegnets betydning.

Hvordan udviklede Hangul og denne blok sig?

Hangul-blokke blev udformet til at skrive koreansk, ikke som billeder.

Hanguls tilblivelse blev nedskrevet i 1443 og forklaret i bogen Hunminjeongeum fra 1446, en vejledning til bogstaverne og lydene. Konsonanter og vokaler kombineres til koreanske stavelser i et system, man kunne lære og bruge til at skrive koreansk tale. Tidligere byggede koreansk skrift på klassisk kinesisk og tilpasninger af kinesiske tegn.

Ældre navne for skriftsystemet var blandt andet eonmun, gukmun og gukseo. Navnet Hangeul optræder i begyndelsen af 1910'erne og blev udbredt efter 1928. Navneændringerne hører til skriftsystemets historie; de gav ikke 봆 en særskilt betydning.