المقطع الكوري 붑

ليس له معنى ثابت بمفرده.

붑 كتلة مقطعية في الهانغول، نظام الكتابة المستخدم للكورية. يساهم بصوت مقطع، أما المعنى فيأتي من الكلمة كاملة. صُمم الهانغول في عهد الملك سيجونغ لتمثيل الكلام الكوري وتسهيل الكتابة على رعاياه. يظهر أقدم سجل له في حوليات سيجونغ، وهي سجلّ تاريخي للبلاط، عام 1443. وتلا ذلك عام 1446 كتاب Hunminjeongeum الذي يشرح نظام الكتابة الجديد.

قبل الهانغول، عُدّلت الحروف الصينية لكتابة الكورية عبر أساليب أقدم تُسمى 이두 و향찰 و구결. هذه طرق سابقة لكتابة الكورية وليست أشكالًا أخرى من 붑. كما عُرف نظام الكتابة بأسماء منها 정음 و언문 و국문 و국서، قبل أن ينتشر اسم 한글 له عام 1928. ويسجل كتاب تعليمي كوري من عام 1527، 훈몽자회، كلمة 붑메우다 بوصفها صيغة أقدم من 북메우다، أي «صنع طبل بتغطيته». هنا 붑 جزء من كلمة، وليس رمزًا مستقلًا للطبل.

ما معنى 붑 إذا أرسله إليك أحد؟

ليس له معنى تفاعلي ثابت بمفرده.

حتى سبتمبر 2026، لا يُعرف لـ 붑 استعمال ثابت مستقل كرد فعل في المحادثات الكورية. إذا وصل وحده، فقد تكون الرسالة غير مكتملة أو أُرسلت بالخطأ، لكن الرمز وحده لا يوضح أيهما. اسأل المرسل عمّا قصده قبل أن تنسب إليه نبرة أو شعورًا.

لماذا يظهر 붑 عند كتابة 부부؟

قد يكون حالة مؤقتة أثناء الإدخال بالكورية.

يعرض شرح صدر عام 2007 للوحة المفاتيح الكورية القياسية ذات المجموعتين، حيث تنفصل مفاتيح الحروف الساكنة عن مفاتيح الحركات، التسلسل ㅂ → 부 → 붑 → 부부. أثناء كتابة 부부، يلتحق الحرف الساكن بعد 부 مؤقتًا بنهاية المقطع؛ ثم تنقله الحركة التالية إلى بداية المقطع التالي. 붑 حالة وسيطة في تركيب النص، وليس حرفًا زائدًا.

لإدخال 붑 عمدًا، اكتب ㅂ ثم ㅜ ثم ㅂ. وإذا كنت تقصد 부부، فاكتب ㅜ بعد 붑 كي تكمل لوحة المفاتيح المقطع التالي.