Sillaba hangul 붳

È una sillaba coreana; la parola intorno ne chiarisce la funzione.

L’hangul scrive le sillabe coreane in blocchi compatti. 붳 riunisce la consonante iniziale ㅂ, la vocale ㅝ e la consonante finale ㅊ. L’etichetta romanizzata di Unicode, “bweoc”, descrive questa sequenza; non è una definizione coreana.

Un documento del 1443 dice che il re Sejong creò 28 lettere. L’Hunminjeongeum, un libro che ne spiegava principi e uso, fu pubblicato nel 1446. Prima dell’hangul, le pratiche di scrittura idu, hyangchal e gugyeol adattavano i caratteri cinesi per rappresentare il coreano. Sono tradizioni collegate, ma non antenate della forma di 붳. “Eonmun” indicava la scrittura vernacolare in contrasto con il cinese classico. Dopo le riforme del 1894, “Gukmun” ne segnò il ruolo di scrittura nazionale; “Hangeul” divenne un nome comune nel 1928. Il 1996 è l’anno in cui Unicode ha codificato questo blocco, non l’origine dell’hangul.

Come si digita 붳?

Passa alla digitazione coreana e inserisci le lettere in ordine.

Le lettere dell’hangul si chiamano jamo. Un metodo di immissione coreano le combina mentre scrivi: inserisci ㅂ, ㅜ, ㅓ e poi ㅊ; unisce ㅜ e ㅓ in ㅝ prima di comporre 붳. Se lo strumento accetta direttamente la vocale composta, inserisci ㅂ, ㅝ e poi ㅊ.

I caratteri sono disegnati dai font, quindi la disposizione dei tratti può variare senza cambiare il carattere. Un quadrato o uno spazio vuoto indica che il font attuale non riesce a visualizzare 붳.