Koreanische Hangul-Silbe 뗰

Für sich genommen ist 뗰 eine Silbe; die Wortbedeutung ergibt sich aus dem Kontext.

Unicode zerlegt den Block in ᄄ + ᅧ + ᆿ; auf einer koreanischen Tastatur mit Zwei-Tasten-Layout gibt man dieselben Teile als ㄸ + ㅕ + ㅋ ein. Jamo sind Buchstaben, die sich zu Hangul-Silbenblöcken verbinden. Der von Unicode gebildete Name DDYEOK setzt die Namen der Bestandteile zusammen; er bezeichnet die Silbe und ist kein übersetztes koreanisches Wort.

Das Sejong Sillok, eine königliche Chronik, hält die Entstehung von Hangul fest; Hunminjeongeum, ein erklärendes Buch zur Schrift, folgte darauf. Hangul sollte Menschen, die keine chinesischen Schriftzeichen gelernt hatten, ermöglichen, koreanische Sprache aufzuschreiben. Zunächst bestand es neben der Schrift mit chinesischen Zeichen; Frauen am Hof und buddhistische Gemeinschaften trugen zu seiner Verbreitung bei, und kommerzielle Romane machten die quadratischen Blöcke in der späten Joseon-Zeit, einer koreanischen Dynastie, vertraut. Diese Meilensteine betreffen Hangul, nicht das erste Auftreten dieser einzelnen Silbe.

Wie tippe ich 뗰?

Verwende eine koreanische Eingabemethode mit dem Zwei-Tasten-Layout.

Auf der koreanischen Zwei-Tasten-Tastatur (Dubeolsik) drückst du Shift+E, U und dann Z; die Eingabemethode setzt ㄸ + ㅕ + ㅋ zum Block zusammen.

Unicode-Normalisierung behandelt den vorgefertigten Block und seine kanonische Jamo-Folge als gleichwertigen Text; Programme, die rohe Codepunkte vergleichen, können sie trotzdem unterscheiden.