Hangulstavelsen 덬

I koreansk online-fandomslang betyder 덬 fan eller communitymedlem.

Udtrykket er især knyttet til communityet 더쿠 og andre fanmiljøer. Det hører til gruppens fælles ordforråd og er ikke et almindeligt koreansk ord. I 2026 er det stadig en uformel forkortelse for indviede; ældre læsere og personer, der lærer koreansk, kender det måske ikke uden for de kredse.

Hvor kommer 덬 fra?

Hangul giver den skrevne form; online-fandommiljøer gav 덬 sin slangrolle.

Hangul blev udviklet i Korea, så koreansk kunne skrives med egne konsonanter og vokaler i stedet for kun at være afhængigt af kinesiske tegn. Den tidligste kendte omtale i en hofoptegnelse er dateret til 1443; Hunminjeongeum fra 1446, en vejledning til skriftsystemet, forklarer dets formål og udformning. Bogstaverne samles i stavelsesblokke som 덬.

I communityet 더쿠 forkortede medlemmer webstedets navn til 덬 og brugte det om sig selv; den dokumenterede historie angiver, at webstedet åbnede i december 2012. Den samme forkortelse forbindes også med fandomslang på DC Inside. Denne sociale historie er meget nyere end Hanguls historie.

Hvad betyder 덬, når nogen sender det til dig?

Sammenhængen viser, om det betegner afsenderen eller en anden fan.

I fandomchat kan gruppebetegnelsen pege på den, der skriver, eller på en fan, man taler om. 원덬 er personen, der startede den pågældende tråd; 돌덬 betyder idol-fan i dette communitys ordforråd. Uden for fandomsammenhængen kan du spørge, hvilken gruppe eller tråd afsenderen mener.