Hangul hecesi Dyeogs

Üç harften oluşan bir Hangul hece bloğudur.

뎏 içinde başlangıç ünsüzü ᄃ, ünlü ᅧ ve son ünsüz kümesi ᆪ bir blok oluşturur. Bu yapı taşlarına jamo denir. Unicode adı “Dyeogs” bu birleşimi belirtir; çevrilmiş bir sözcük değildir.

Biri bu karakteri tek başına gönderirse ne demek istediğini sor: blok bir hece yazar, ancak yapısı tek başına gönderenin mesajını açıklamaz.

Hangul heceleri neden bloklar hâlinde yazılır?

Hangul harfleri, her blok bir hece yazacak şekilde bir araya getirir.

Ulusal Hangeul Müzesi, Hangul’a ilişkin bilinen en eski yazılı kaydı Kral Sejong döneminin yıllıklarında 1443 tarihli bir girdiye dayandırır. 1446’da yayımlanan Hunminjeongeum el yazması, alfabenin amacını, sesleri ve hece oluşturma ilkelerini açıklar.

Hangul, insanların önce Çin karakterlerinde ustalaşmadan Korece yazabilmesi için tasarlandı. İlk Hangul metinlerinde Budist ve Konfüçyüsçü çeviriler vardı. 16. yüzyılın sonlarından itibaren pratik bilgiyi, yasaları ve kurumlarla ilgili bilgileri de yaydı. Çin karakterleri 1894’e kadar resmî belgelerde baskındı; o yıl Hangul ulusal yazı sistemi ilan edildi.

뎏 nasıl yazılır?

Korece IME’de önce başlangıç ünsüzünü, sonra ünlüyü, en son son ünsüzü girin.

İki kümeli Korece klavyede ㄷ + ㅕ + ㄳ öğelerini bu sırayla birleştirin. IME, klavyeyle uyumlu bu jamo harflerini 뎏 biçiminde bir araya getirir; sıra değişirse blok oluşmayabilir.

Unicode bu heceyi üç jamo’dan oluşan 뎏 dizisiyle de gösterir; bu dizi, önceden birleştirilmiş blokla kanonik olarak eşdeğerdir. Unicode normalleştirmesi ikisini eşdeğer sayar, ancak yazılımlar alttaki dizileri farklı biçimlerde koruyabilir. Yazı tipleri bloğu farklı çizer; Unicode tablosundaki glif bir örnektir, zorunlu tasarım değildir.