Hangulstavelsen Euss

Nej; 읐 är ett hangulblock, inte ett fullständigt koreanskt ord.

Hangul är skriftsystemet som används för koreanska. 읐 består av den inledande konsonanten ㅇ, vokalen ㅡ och den avslutande konsonanten ㅆ. Delarna visar hur blocket byggs upp, men översätter det inte till ett ord. Läs hela ordet där det ingår i en koreansk text.

Hangul utvecklades 1443 och kungjordes 1446 som ett skriftsystem för koreanska. Det gjorde det lättare att skriva koreanska än att anpassa kinesiska tecken. 읐 ingår i hanguls regelbundna stavelsesystem; dess historia är en del av systemets historia, inte en separat ursprungshistoria för just det här blocket.

Hur skriver jag 읐?

Med en koreansk IME skriver du ㅇ, sedan ㅡ och sedan ㅆ.

En koreansk inmatningsmetod sätter ihop följden av inledande konsonant, vokal och avslutande konsonant till ett stavelseblock. Om du matar in jamo separat kan de förbli separata tecken.

Den förkomponerade stavelsen 읐 och den uppdelade följden 읐 är olika lagrade former, även när ett typsnitt visar båda som ett block. Använd den förkomponerade formen när texten måste innehålla just det här enda tecknet.

Ska jag tolka ett ensamt 읐 som ett svar?

Nej; ett ensamt 읐 behöver sammanhang för att kunna översättas.

Om någon skickar bara 읐, fråga vad personen menade eller var det kom ifrån. I ett koreanskt ord är det en stavelse, så översätt hela ordet; ensamt betyder det inte säkert medhåll, skratt, förvåning eller avvisande.