ماذا يعني 까
까 بمفرده مقطع، وليس كلمة لها ترجمة واحدة ثابتة.
يجمع بين ㄲ، وهو صوت k كوري مشدود، وبين الحركة المفتوحة ㅏ القريبة من a. اقرأ الكلمة أو اللاحقة كاملة: قد تعبّر -ㄹ까? عن سؤال أو تردد أو اقتراح؛ وتعني 그러니까 «لذلك» أو «بعبارة أخرى». في 까다 يكون 까 جزءًا من فعل، لا لاحقة استفهام.
كيف أكتب 까؟
فعّل الإدخال الكوري واكتب ㄲ ثم ㅏ.
في تخطيط الكمبيوتر القياسي ذي المجموعتين، اضغط Shift+R ثم K؛ فتجمع طريقة الإدخال الحرفين لتكوين 까. على الهاتف، فعّل لوحة مفاتيح كورية واكتب ㄲ ثم ㅏ؛ ويختلف موضع المفاتيح باختلاف لوحة المفاتيح.
يمكن لعلامتي الجيمو المتصلتين ᄁ + ᅡ تمثيل المقطع نفسه، لكن بعض التطبيقات تترك الجزأين منفصلين. وقد ترتب الخطوط الأجزاء داخل المربع بطرق مختلفة من دون تغيير المقطع.
صُمم الهانغول لكتابة الكورية
يعود أول ذكر موثق للهانغول إلى 1443؛ وتلاه الكتاب التفسيري هونمينجونغوم في 1446. صُممت الأبجدية لتسهيل كتابة الكورية وتعلمها مقارنة بالأساليب الأقدم التي كيّفت الحروف الصينية لكتابة الكورية، ومنها إيدو وغوغyeول وهيانغتشال. وبعد أواخر القرن السادس عشر، ساعدت المطبوعات الأوسع انتشارًا بالهانغول على نقل المعارف العملية. هذه محطات في تاريخ نظام الكتابة، وليست تاريخ أول ظهور للمقطع 까.
لا يحدد 까 وحده درجة الاحترام؛ فالأسلوب يتوقف على الكلمة أو اللاحقة كاملة.
لا تترجم 까 وحده إلى «سؤال»؛ فهو يظهر أيضًا داخل الكلمات.
لا تخلطه مع
2أفكار للتركيبات
3أسئلة يطرحها الناس
1هل يمكنني كتابة kka على لوحة مفاتيح كورية؟
ليس بكتابة الحروف اللاتينية على التخطيط القياسي ذي المجموعتين؛ فالمفاتيح تقابل مواضع ثابتة لحروف كورية، لا التهجئة الصوتية kka.
كيفية كتابة 까
까\AE4Cالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.