Hvad betyder 꽃
꽃 betyder “blomst” og kan også betegne noget fremtrædende. Det kan henvise til en beundret kvinde eller den centrale del af et felt. En undersøgelse fra 2017 af koreansk folkesymbolik forbinder blomster med offergaver, renselse, liv og fornyelse.
Hangeul, det koreanske alfabet, samler konsonanter og vokaler i stavelsesblokke som 꽃. I middelkoreansk, et ældre trin i sproget, er formen 곶 belagt som forgænger i 석보상절, en koreansk tekst dateret til 1447. 花 er det kinesiske tegn for “blomst” og læses 화 i koreanske ord; forbindelsen handler om betydning, ikke stavning.
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 2Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor lyder 꽃 forskelligt i 꽃이 og 꽃만?
Fordi koreansk stavning bevares, mens slutlyden tilpasses den næste lyd: 꽃이 lyder omtrent “kko-tji” (med et spændt k først), 꽃만 “kkon-man” og 꽃과 “kkot-kkwa”.
Sådan skriver du 꽃
꽃\AF43Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.