Syllabe hangul gi

Seule, 기 n’a pas de sens fixe : le contexte décide. C’est une syllabe du hangul. La romanisation révisée l’écrit gi ; McCune–Reischauer l’écrit ki. Le bloc associe ㄱ et ㅣ.

Comme terminaison coréenne, -기 s’ajoute à une base verbale ou adjectivale pour former une expression nominale : 먹기 signifie « manger » ou « le fait de manger ». Dans d’autres mots, 기 peut correspondre au hanja (caractère chinois employé en coréen) 氣, « esprit » ou « énergie », ou à 旗, « drapeau ». Ce sont des mots distincts qui partagent la même syllabe hangul.

Pourquoi le hangul a-t-il été créé ?

Il a donné au coréen une écriture adaptée à ses sons et à sa grammaire. Avant le hangul, le coréen s’écrivait avec des caractères chinois et des systèmes comme l’idu, qui adaptaient ces caractères pour noter les mots et la grammaire coréens. Ces méthodes étaient difficiles à apprendre et convenaient mal au coréen.

Le roi Sejong a dirigé la création du hangul, attestée en 1443. En 1446, la publication Hunminjeongeum a expliqué le but et la conception du nouveau système d’écriture.

On m’a envoyé seulement 기 : que faire ?

Demandez le mot ou la phrase complète. Une syllabe isolée ne permet pas de savoir si elle termine une forme verbale ni quel mot est visé. Le coréen qui l’entoure donne la réponse ; ne choisissez pas un sens pour 기 seul.