ハングルの音節 기

기だけでは意味が一つに決まらず、文脈で変わります。 ハングルの一音節です。改訂ローマ字表記ではgi、マッキューン＝ライシャワー式ではkiと書きます。この音節ブロックはㄱとㅣを組み合わせています。

韓国語の語尾 -기 は動詞や形容詞の語幹に付き、名詞のような表現を作ります。먹기は「食べること」や「食べる」を意味します。一方、別の単語では 기 が漢字（韓国語で使われる中国由来の文字）氣「気・エネルギー」や旗「旗」に対応します。同じハングル音節を含む別々の単語です。

なぜハングルは作られた？

韓国語の音と文法に合う文字体系を作るためです。 ハングル以前は、漢字や、漢字を韓国語の語彙や文法の記録に合わせて使う吏読（イドゥ）などで韓国語を書いていました。こうした方法は習得が難しく、韓国語にうまく合いませんでした。

世宗が主導したハングルの創製は1443年に記録されています。1446年刊行の『訓民正音』は、新しい文字体系の目的と設計を説明しました。

기だけ送られてきたらどうする？

単語全体か文全体を尋ねましょう。 一音節だけでは、動詞の語尾なのか、どの単語なのか判断できません。前後の韓国語を見て意味を確かめ、기だけで訳を決めないでください。