พยางค์ฮันกึล heom

험 ตัวเดียวแปลได้คำเดียวไม่ได้ ต้องอ่านในคำภาษาเกาหลีทั้งคำ พยางค์ฮันกึลเดียวกันเขียนฮันจาได้ต่างกัน 위험 ใช้ 險 หมายถึงอันตราย ส่วน 경험 กับ 시험 ใช้ 驗 หมายถึงประสบการณ์และการสอบ 험담 ใช้ 險 ในคำที่หมายถึงพูดว่าร้ายผู้อื่น

มองประวัติเป็นเรื่องของระบบเขียน ไม่ใช่ภาพสัญลักษณ์ Before Hangul งานเขียนเกาหลีใช้อักษรภาพจีนและระบบผสมอย่าง idu กับ hyangch'al การประดิษฐ์ฮันกึลสำเร็จใน 1443 และประกาศใช้ใน 1446 จุดประสงค์คือให้เข้ากับภาษาเกาหลีพูดและเรียนเขียนง่ายขึ้น ส่วนประกอบของ 험 คือ ㅎ + ㅓ + ㅁ อธิบายไว้ที่อักขระที่เกี่ยวข้อง

พิมพ์ 험 อย่างไร?

ใช้ IME เกาหลี: ㅎ + ㅓ + ㅁ บน standard South Korean two-set layout กด g, j, a แล้ว IME จะประกอบจาโมสามตัวเป็น 험 การพิมพ์ว่า heom คือการถอดอักษรโรมัน ไม่ใช่ลำดับปุ่มเกาหลีปกติ

ถ้าซอฟต์แวร์แสดงชิ้นจาโมแยกกัน นั่นคือความต่างของการแทนรหัส ไม่ใช่พยางค์อื่นโดยอัตโนมัติ Unicode นิยามพยางค์ฮันกึลว่าเป็นการประกอบของพยัญชนะต้น สระ และพยัญชนะท้ายเสริม โดยการนอร์มัลไลซ์เชื่อมรูปประกอบสำเร็จกับรูปแยกไว้