พยางค์ฮันกึล Jwig

쥑 เพียงตัวเดียวไม่ได้ระบุความหมายของคำ

ฮันกึลเขียนพยางค์ภาษาเกาหลีเป็นบล็อก 쥑 ประกอบด้วยพยัญชนะต้น ㅈ สระ ㅟ และพยัญชนะท้าย ㄱ รูปคำที่ยาวกว่าอย่าง 쥑이다 เริ่มด้วยบล็อกนี้ ส่วนถัดไปอธิบายความเกี่ยวข้องกับ 죽이다

ฮันกึลถูกสร้างขึ้นในเกาหลีช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 15 เพื่อเขียนภาษาเกาหลีด้วยระบบอักษรของตนเอง ก่อนหน้านั้นใช้ตัวอักษรจีน รวมถึงวิธีอีดูแบบเก่าที่ดัดแปลงตัวอักษรเหล่านั้นมาเขียนภาษาเกาหลี ฮันกึลแบบแรกมี 28 ตัว มีบันทึกในปี 1443 และอธิบายในปี 1446 ในหนังสือฮุนมินจองอึมซึ่งเป็นคู่มือของระบบอักษรใหม่นี้ บันทึกวรรณกรรมมุขปาฐะเกาหลีที่ลงวันที่ปี 1980 มีคำว่า 쥑이다 อยู่ด้วย แต่เป็นหลักฐานการใช้ครั้งหนึ่ง ไม่ใช่วันที่เริ่มใช้คำ

쥑이다 หมายความว่าอะไร?

쥑이다 เป็นรูปภาษาถิ่นของ 죽이다 ซึ่งแปลว่า “ฆ่า”

งานศึกษาภาษาถิ่นเกาหลีปี 1987 บันทึกการเปลี่ยนสระจาก ㅜ ใน 죽 เป็น ㅟ ใน 쥑 คอลัมน์ภาษาถิ่นคยองนัม (จังหวัดคยองซังใต้ ประเทศเกาหลี) ปี 2022 ยังใช้คำเต็มนี้ชมสิ่งหนึ่งว่า “ดีมาก” ประโยคและภูมิภาคช่วยบอกว่าหมายถึงอย่างไหน