Hangulstavelse Jyeok

졐 er én koreansk stavelse, ikke et ord med en fast dansk oversættelse.

Dens jamo — de enkelte dele af koreansk skrift — er ㅈ (begyndelseskonsonant), ㅕ (vokal) og ㅋ (slutkonsonant). Betydningen kommer fra det koreanske ord eller navn, den indgår i; “jyeok” er stavelsens romaniserede navn, ikke en dansk oversættelse.

Hangul udviklede sig i en tid, hvor koreansk også blev skrevet med kinesiske skrifttegn. Vejledningen Hunmin-Jeongeum, udgivet i 1446, beskriver et system, hvor stavelsens begyndelseskonsonant, vokal og slutkonsonant samles i én blok.

Hvordan skriver jeg 졐?

Brug koreansk 2-set-input; inputmetoden sætter bogstaverne sammen.

Slå koreansk input til med standardlayoutet 2-set (Dubeolsik) på et QWERTY-tastatur, og tryk derefter på W, U og Z. Inputmetoden knytter tasterne til ㅈ, ㅕ og ㅋ og samler dem til 졐, mens du skriver. Skriver du “jyeok” med et tastatur med latinsk layout, får du latinske bogstaver.