Hangulstavelse Kobs

“Kobs” er Unicode-navnet, ikke en koreansk oversættelse.

I Hangul sættes jamo, altså konsonant- og vokaltegn, sammen til firkantede stavelsesblokke, som danner ord. Her står ㅋ først, ㅗ er vokalen, og ㅄ er slutgruppen, der kaldes 받침.

Hanguls oprindelige 28 bogstaver blev skabt i 1443. Bogen 훈민정음 fra 1446 forklarede formålet med det nye skriftsystem og stavelsers opbygning. I 1894 blev Hangul erklæret Joseons nationale skriftsystem. Under den japanske kolonitid var koreansk og Hangul officielt forbudt, men forskning og undervisning fortsatte; efter befrielsen i 1945 hjalp uddannelsesindsatser med at genoprette skriften.

Hvordan skriver jeg 콦?

Skriv jamoerne med et koreansk inputprogram for at danne én stavelsesblok.

Skriv ㅋ, derefter ㅗ og så ㅂ og ㅅ; inputprogrammet samler de sidste to som ㅄ og danner 콦.

Unicode kan også repræsentere stavelsen med tre sammenføjede jamo: 콦. Normalisering kan samle rækken til 콦, men en sammenligning af rå tekst kan skelne mellem de to rækker. Skrifttyper kan variere i stregform og proportioner uden at ændre tegnet.