Hangul-stavelsen 말

Begge betydninger findes; ordene omkring afgør, hvilken der menes. Koreanske ordbøger angiver tale og hest som separate betydninger af 말. Hvis du kun får 말, så bed om hele sætningen.

Forordet fra 1446 til 훈민정음, bogen der introducerede hangul, begynder med “나랏말싸미 중국에 달아” (“Vores lands sprog er anderledes end Kinas”); 말 betyder her “sprog”. Hangul blev skabt i 1443 for at gøre koreansk lettere at skrive end med kinesiske tegn. Stavelsesblokkene kombinerer bogstaver, der kaldes jamo.