Hangul-stavelsen moelt

Det er en Hangul-stavelsesblok, ikke et selvstændigt koreansk ord.

Dens jamo – de enkelte Hangul-bogstaver – er ㅁ, ㅚ og ㄾ: ㅁ er begyndelseskonsonanten, ㅚ vokalen og ㄾ den afsluttende konsonantgruppe. Unicode-navnet moelt angiver delene; det oversætter ikke ordet melt.

Ældre koreanske skrivemetoder som Idu, Gugyeol og Hyangchal tilpassede kinesiske tegn til at skrive koreansk. De er historisk baggrund for Hangul, ikke forløbere for netop denne blok.

Hvordan blev Hangul udbredt i hverdagens skrift?

Bøger støttet af hoffet var med til at udbrede Hangul.

Den første dokumentation af Hangul-systemet, der dengang blev kaldt Hunminjeongeum, dateres til 1443; en forklarende bog blev udgivet i 1446. Datoerne gælder skriftsystemet, ikke denne stavelse.

Buddhistiske og konfucianske oversættelser støttet af hoffet og senere praktiske bøger hjalp Hangul ind i religiøs læsning, uddannelse og hverdagsviden. I 1894 blev Hangul anerkendt som Koreas officielle nationale skriftsystem.

Hvordan skriver jeg 묉?

Brug et koreansk tastatur med to sæt, og indtast delene i rækkefølge.

På det standard koreanske layout med to sæt indtaster du ㅁ → ㅗ → ㅣ → ㄹ → ㅌ; på et QWERTY-tastatur er det A H L F X. Inputmetoden samler ㅗ+ㅣ til ㅚ og ㄹ+ㅌ til det afsluttende ㄾ. Hvis jamo bliver stående hver for sig, skal du skifte inputkilde til koreansk; telefonlayout kan være anderledes.

Unicode kan gemme 묉 som én sammensat stavelse eller som separate jamo. De kan se ens ud, men præcise teksthandlinger som søgning eller sammenligning kan give forskellige resultater, indtil softwaren normaliserer teksten.