Hangul-stavelsen mun

Som koreansk navneord betyder 문 som regel «dør» eller «port». I 문이 열리다 henviser det til døren, der åbner.

Ordet er knyttet til 門, et kinesisk tegn, der bruges i koreansk som hanja. Et andet koreansk ord med samme udtale er knyttet til 文, et andet tegn med forbindelse til skrift, læring, litteratur eller kunst. Som selvstændigt navneord kan 문 betyde «dør»; inde i et længere ord bør du læse hele ordet.

문 er en lydblok, ikke en tegning af en dør

Hangul samler bogstaver for lyde i blokke, der danner koreanske stavelser. Blokken 문 forener ㅁ, ㅜ og ㄴ; den stammer ikke fra en tegning af en dør.

Hanguls tidlige historie er dokumenteret i Hunminjeongeum, et dokument om det nye skriftsystem fra 1443; en forklarende bog fulgte i 1446. Skriften blev bevidst skabt for at gøre koreansk lettere at skrive end med det kinesiske tegnsystem, der blev brugt dengang.

Hvordan skriver jeg 문 som én blok?

Slå hangul-input til, og skriv ㅁ, derefter ㅜ og så ㄴ. En koreansk inputmetode sætter disse bogstaver (jamo) sammen til stavelsesblokken 문.

Hvis du ser ㅁㅜㄴ, har tekstfeltet ladet de tre bogstaver stå hver for sig; rækken er ikke den sammensatte blok 문.