Hvad betyder 뭬
Det er en sammentrækning af det koreanske spørgsmål 무엇이: “hvad er det?”
뭬 er én Hangul-stavelsesblok, der består af begyndelseskonsonanten ㅁ og vokalen ㅞ. Hangul er alfabetet, der blev skabt til at skrive koreansk; udviklingen var afsluttet i 1443, og manuskriptet, der præsenterede det, udkom i 1446.
Formen udviklede sig fra 뭣이 via 뭐이 til 뭬, da det afsluttende ㅅ forsvandt i det 19. århundrede. En tidskriftsdialog fra 1932 bruger allerede 뭬야 og 뭬냐; datoen dokumenterer disse stavemåder, ikke stavelsens opfindelse.
Hvorfor sendte nogen mig 뭬야?!
Afsenderen spiller overrasket, som regel på en komisk eller teatralsk måde.
뭬야?! lyder som vantro, en udfordring eller påtaget vrede; det er ikke en neutral måde at spørge “hvad er det?” på. Det koreanske historiske drama 여인천하 blev sendt i 2001–2002 og gjorde replikken mindeværdig. En ven citerer måske den optræden; ellers læses det stadig som et overdrevet “Hvad?!”
뭬 er en grammatisk sammentrækning; 뭬야?! lyder teatralsk eller bevidst overdrevet.
Brug ikke 뭬야?! som et almindeligt spørgsmål til din chef; den påtagede vrede kan virke respektløs.
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 3Forveksl ikke med
2Kombinationsidéer
1Ofte stillede spørgsmål
2Er 뭬야?! uhøfligt?
Det kan det være. Udtrykket kan lyde som påtaget vrede eller spillet vantro; gem det til en fælles joke, ikke en formel anmodning.
Hvorfor vises 뭬 som adskilte Hangul-bogstaver?
Som regel bliver teksten ikke formet som én stavelsesblok. Unicode kan gemme Hangul som færdige stavelser eller forbindende bogstaver; en kompatibel skrifttype og tekstmotor bør samle ㅁ+ㅞ. Prøv en koreansk skrifttype eller NFC-normalisering.
Sådan skriver du 뭬
뭬\BB6CKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.