Hangul-stavelsen Nwigs

Det er en Hangul-stavelse, ikke et ord i sig selv.

Hangul bygger stavelsesblokke af jamo, de enkelte bogstaver, der indgår i blokken. Denne blok kombinerer begyndelseskonsonanten ᄂ, vokalen ᅱ og slutkonsonantgruppen ᆪ (ㄱ+ㅅ). Unicode-navnet “nwigs” sætter navnene på delene sammen; det beskriver blokkens opbygning, ikke betydningen af et koreansk ord.

I koreansk tekst afhænger dens rolle af ordet eller sætningen omkring den. Blokken alene fortæller ikke, om afsenderen ville hilse, lave en vittighed eller reagere.

Hvorfor findes denne Hangul-blok?

Hangul samler bogstavfølger i stavelsesblokke.

En bevaret retsprotokol fra slutningen af 1443 er den ældste kendte skriftlige omtale af Hangul; skriftsystemet blev officielt udgivet i 1446. Det blev udformet for at gøre koreansk lettere at skrive og lære end ved hovedsageligt at bruge kinesiske tegn.

Systemets første navn, 훈민정음, betyder “korrekte lyde til at undervise folket”. Navnet Hangul begyndte at blive brugt i begyndelsen af 1910’erne og var udbredt i 1928. I moderne koreansk er Hangul hovedskriften, mens Hanja — kinesiske tegn brugt på koreansk — også forekommer i visse formelle eller stilistiske sammenhænge. Den fælles historie betyder ikke, at Hangul stammer fra Hanja.