Hangul-stavelsen poeh

Det er en stavelse, ikke en fast oversættelse. Den kombinerer begyndelseskonsonanten ㅍ, vokalen ㅚ og slutkonsonanten ㅎ; disse koreanske bogstavdele kaldes jamo. Betydningen kommer fra det koreanske ord omkring den.

Hanguls system med stavelsesblokke blev nedskrevet i 1443 i Sejong Sillok, en kongelig krønike; Hunminjeongeum, en vejledning til det nye skriftsystem, udkom i 1446. Hangul blev udformet til at skrive koreansk med egne bogstaver og udviklede sig sideløbende med hanja, kinesiske skrifttegn, der også blev brugt på koreansk. Jamo-formerne er ikke direkte kopier af kinesiske ideogrammer. Nord- og Sydkoreas skriftsprogstraditioner skiltes efter 1945: Nordkorea afskaffede hanja i 1949, mens sydkoreanske fagpublikationer fortsatte med at blande Hangul og hanja ind i 1980'erne; skrivning kun med Hangul blev udbredt i 1990'erne.