Hangulstavelsen Pyil

Det er en Hangul-stavelsesblok, ikke en almindelig reaktion alene.

Hangul blev skabt i 1443 under kong Sejong. Hunminjeongeum Haerye, der blev udgivet i 1446, forklarede bogstaverne og hvordan de sættes sammen til stavelser. Skriften skulle gøre det lettere at læse og skrive koreansk for folk uden kendskab til klassisk kinesisk. Nogle embedsfolk var imod brugen, men den bredte sig i hverdagen, især blandt kvinder og almindelige mennesker; under japansk styre blev bevarelsen af koreansk skrift knyttet til kulturel identitet.

I det 15. århundrede studerede koreanske lærde kinesiske værker om fonologi og det mongolske Phags-pa-skrift. Ligheder gør ikke nogen af dem til en direkte forløber for denne blok. 픨 består af tre jamo – Hangul-bogstaver, der sættes sammen til en stavelse: begyndelseskonsonanten ᄑ, vokalen ᅴ og slutkonsonanten ᆯ.

Hvordan skriver jeg 픨?

Med Dubeolsik skriver du vmlf på et koreansk tastatur med to sæt.

På et Dubeolsik-QWERTY-tastatur trykker du på v, m, l og derefter f. De midterste taster danner vokalen ㅢ; indtastningsmetoden kombinerer den med begyndelseskonsonanten ㅍ og slutkonsonanten ㄹ til 픨.

NFD repræsenterer stavelsen med tre sammenføjede jamo, 픨; NFC bruger den ene prækomponerede blok 픨. Det ændrer tekstens repræsentation, ikke betydningen.

Hvad betyder 픨, når nogen sender det til dig?

Se det som et stavelseseksempel eller fragment, ikke som et humørsignal.

Alene kræver det kontekst; i koreansk tekst er det én stavelse, der læses som en del af det omgivende ord. En besked, der viser det sammen med dets jamo, er et eksempel på Hangul-sammensætning, indtastning eller normalisering.