مقطع هانغُل pyit

إنه مقطع هانغُل مكوّن من ثلاثة أحرف كورية.

تُسمّى حروف الهانغُل «جَمو». هنا، ᄑ وᅴ وᇀ هي على الترتيب الصامت الأول والحركة والصامت الأخير. تكوّن Unicode التسمية «pyit» بضم الأسماء المختصرة لهذه الجَمو؛ فهي تصف طريقة الكتابة ولا تترجم كلمة كورية.

لماذا تُكتب مقاطع الهانغُل في كتل؟

تجمع الكتلة أجزاء الحروف الكورية في مقطع منطوق واحد.

صُمّم الهانغُل لتمثيل الكلام الكوري بصورة أكثر مباشرة ولتسهيل تعلّم الكتابة واستخدامها. يسجّل أحد سجلات الإنشاء تاريخ 1443؛ وشرح الدليل الملكي Hunminjeongeum الحروف الجديدة في 1446.

تعكس الخانات المربعة للمقاطع ترتيب الكتابة بالحروف الصينية، لكن كتلة الهانغُل تكتب مقطعًا من أجزاء الحروف، ولا تمثل كلمة أو فكرة كاملة بحرف واحد. عارض علماء أوائل مملكة جوسون الذين فضّلوا الثقافة الأدبية الصينية النظام الجديد؛ وأصبحت كتل الهانغُل وحدات عادية في الكتابة الكورية.

كانت Idu وGugyeol وHyangchal ممارسات كورية أقدم للكتابة أو التعليق استعانت بالحروف الصينية. وهي جزء من تاريخ الكتابة الكورية، لكنها ليست قراءات بديلة لـ픹.

لماذا يبدو 픹 مختلفًا باختلاف الخطوط؟

يغيّر تصميم الخط نسب الكتلة، لا هويتها.

تضع خطوط الهانغُل الصامت الأول والحركة والصامت الأخير داخل خانة مربعة، وتختلف في توزيع المساحة بينها. إذا بدا جزء مضغوطًا أو منزاحًا، فهذا أثر تصميم الخط؛ ويبقى المقطع نفسه.