Склад ханґиль Ryalg

랽 позначає складовий блок, а не слово з усталеним перекладом. «Ryalg» — структурна назва Юнікоду, а не словникове визначення.

Королівські літописи короля Седжона вперше згадують ханґиль у 1443 році. Посібник «Хунмінджонґим», що пояснює призначення й будову нового письма, видали в 1446 році. Ханґиль створили, щоб записувати корейське мовлення системою, яку легше опанувати, ніж письмо китайськими ієрогліфами.

У 1894 році ханґиль став офіційною національною писемністю, у 1910 році втратив цей статус під японським пануванням, а після визволення в 1945 році продовжив розвиватися завдяки правописній політиці, освіті та розробленню шрифтів.

Чому 랽 має квадратну форму?

Ханґиль збирає літери абетки, які називаються джамо, у компактні блоки — по одному на склад. У 랽 початковий приголосний — ᄅ, голосний — ᅣ, а кінцева група — ᆰ; у звичних сумісних формах це ㄹ, ㅑ та ㄺ.

Писемність розвивалася там, де корейську також записували китайськими ієрогліфами та адаптованими системами на кшталт іду, кугьоль і хянчхаль. Ці давніші способи пристосовували китайські ієрогліфи до запису корейської; ханґиль натомість будує кожен склад із власних літер абетки.

Чому 랽 іноді відображається окремими літерами?

Юнікод дозволяє подати той самий склад окремими джамо. Попередньо складений блок 랽 канонічно еквівалентний послідовності 랽. Нормалізація Юнікоду — процес перетворення тексту між еквівалентними кодуваннями — може зберегти його в будь-якій із цих форм. Якщо текстовий інструмент показує джамо окремо, це інше подання того самого складу.