fsymbols
🔍
Ladataan symboleja…
››
쌤

Hangulin tavu 쌤

Hangulin tavu 쌤

쌤 on korealainen tuttavallinen puhuttelutapa opettajalle, yksityisopettajalle tai ohjaajalle. Se on arkinen; jos et tunne henkilöä hyvin, 선생님 (”opettaja”) ilmaisee kunnioituksen selvemmin.

Tekstisymboli
Myös nimellä
ssaem
Hae näin
saem · 샘 · 선생님 · korealainen opettajan puhutteluslangi · 쌤- ja 샘-muotojen ero
Näkyy
Kaikki tekstikentät · ulkoasu riippuu fontista

Mitä 쌤 tarkoittaa

Se on arkinen lyhennys sanasta ”opettaja”.

Sitä voi käyttää yksin opettajaa puhuteltaessa tai nimen jälkeen, kun henkilö halutaan nimetä opettajan roolinsa kautta.

Miten 쌤 muodostui sanasta 선생님?

Sanaketju on 선생님 → 샘 → 쌤.

Korean kielen käyttöohjeissa 샘 kuvataan sanan 선생님 (”opettaja”) lyhennykseksi ja 쌤 sen vahvemmaksi muodoksi. Lyhennys tekee puhuttelusta nopeamman ja keskustelunomaisemman, mutta opettajan rooli pysyy näkyvissä.

Milloin kannattaa käyttää 쌤- tai 선생님-muotoa?

Valitse 선생님, kun kunnioitus on tärkeintä.

쌤 on tuttavallinen ja arkinen, mutta ei automaattisesti epäkohtelias. Se sopii tutulle opettajalle tai yksityisopettajalle. Käytä 선생님 ensimmäisessä yhteydenotossa, virallisessa pyynnössä tai kun et tiedä, miten tuttavallista puhuttelua henkilö toivoo.

Tuttavallinen ja arkinen; kohteliaat lauseenloput voivat silti pitää sävyn huomaavaisena.

Käytä 선생님-muotoa virallisessa pyynnössä tai ensimmäisessä yhteydenotossa.

Mitä se tarkoittaa, kun joku lähettää sen sinulle

Tulkintoja: 3
쌤, 오늘 너무 집중이 안 돼요
Oppilas puhuttelee opettajaa tuttavallisesti ja kertoo sitten, ettei pysty tänään keskittymään.
Kevin 쌤
Nimen perässä oleva 쌤 yksilöi henkilön opettajan tai yksityisopettajan roolin kautta.
선생님, 상담 부탁드립니다
Muodollisempi pyyntö alkaa kunnioittavalla puhuttelulla 선생님.

Älä sekoita tähän

1
샘
Hangul-tavu Saem
샘 alkaa tavallisella korean s-konsonantilla ㅅ; 쌤 käyttää sen jännitteistä vastinetta ㅆ. Molemmat lyhentävät sanaa 선생님 (”opettaja”), ja 쌤 on vahvempi muoto.

Yhdistelmäideoita

2
Puhuttelee opettajaa suoraan ennen keskittymisvaikeuksista kertomista.
Nimi ja 쌤 yksilöivät henkilön opettajan tai yksityisopettajan roolin kautta.

Näin kirjoitat 쌤

Windows (Word)
Alt+XKirjoita C324 ja paina Alt+X, niin saat merkin 쌤.
Windows
Win+RAvaa koko taulukko suorittamalla charmap tai käytä emojivalitsimen Ω-välilehteä (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceAvaa merkkivalitsin ja hae ”hangul syllable ssaem”.
Linux
Ctrl+Shift+UKirjoita c324 ja paina Enter tai välilyönti.
HTML
쌤
CSS
\C324
Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
HTML desimaalina
쌤
HTML heksadesimaalina
쌤
CSS-sisältö
content: "\C324";
Kukin ohjausjakso päättyy seuraavaan kenoviivaan; ennen kirjaimellista heksadesimaalinumeroa tarvitaan välilyönti.
URL-koodattu
%EC%8C%A4
1
Näytöllä
1
Koodipisteet
1
JS .length
3
UTF-8-tavut

Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.

Symbolin ryhmät

2

Kiina, japani ja korea121 370 symbolia

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ

korealainen · Tavut11 623 symbolia

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ