Koreansk stavelse 썤

Det skriver én Hangul-stavelse, men har ikke en selvstændig betydning som ord.

썤 er én prækomponeret blok af ᄊ + ᅤ + ᆨ: begyndelseskonsonant, vokal og slutkonsonant. I koreansk tekst kommer betydningen fra det omgivende ord.

Hangul blev udformet i 1443, og bogen Hunminjeongeum, der præsenterede skriftsystemet, blev udgivet i 1446. Skriften gjorde det muligt at skrive koreansk direkte, hvor man tidligere også brugte kinesiske tegn og blandede systemer som idu, der brugte kinesiske tegn til at skrive koreansk. Et samlet koreansk retstavningssystem blev fastlagt i 1933 og delvist revideret i 1988.

Hvordan skriver jeg 썤?

På det koreanske tastatur med to sæt skal du trykke Shift+T, Shift+O og derefter R.

Indstil den koreanske inputmetode-editor (IME) til Dubeolsik: Shift+T giver ㅆ, Shift+O giver ㅒ, og R giver ㄱ. IME'en sammensætter stavelsen, mens du skriver; afslut med mellemrum eller et tegnsætningstegn.

썍 er den samme stavelse skrevet med tre sammenbindende jamo. Tekstnormalisering kan samle delene til 썤, men nogle programmer viser dem hver for sig.

Hvad betyder det, hvis nogen sender 썤?

En enkelt blok giver ikke nok sammenhæng til en oversættelse.

Læs den som en stavelse i koreansk skrift. Spørg efter det omgivende ord eller den omgivende sætning for at forstå indholdet.