Hangulstavelsen ssyeh

Det er en koreansk stavelsesblok, ikke en billedbesked.

Hangul skriver koreansk med alfabetiske bogstaver, der kaldes jamo og samles i blokke. Den kanoniske Unicode-opdeling af 쏗 består af en begyndelseskonsonant, en vokal og en slutkonsonant. De adskilte former ㅆ, ㅖ og ㅎ er kompatibilitets-jamo: selvstændige former, der bruges til koreansk indtastning og svarer til disse stavedele. De beskriver stavemåden, men oversætter ikke hele blokken til dansk.

Hanguls bloksystem skriver koreansk ved at gruppere alfabetiske jamo i stavelser. Unicode kan også repræsentere ældre hangulstavelser uden for den moderne prækomponerede mængde med jamo-sekvenser. Unicode kodede dette tegn i 1996; det er året for computerkodningen, ikke hanguls oprindelse.

Hvordan skriver jeg 쏗 på et koreansk tastatur?

Slå koreansk indtastning til, og indtast de tre jamo i rækkefølge.

På et koreansk 2-Set-tastatur indtaster du ㅆ, så ㅖ og derefter ㅎ. Den koreanske indtastningsmetode samler dem til en stavelsesblok; 2-Set er en almindelig placering af koreanske bogstaver på tasterne.

På en telefon skal du slå koreansk til og vælge et tastaturlayout, da tasternes placering varierer.

Hvorfor kan 쏗 vises som adskilte jamo?

Unicode kan gemme det som en blok eller en jamo-sekvens.

Unicode-normalisering er en standardmetode til at sammenligne tekst. Den kan bevare 쏗 som en prækomponeret blok (NFC) eller opdele den i begyndelses-, vokal- og slut-jamo (NFD).

Hvis en app eller skrifttype ikke former den opdelte sekvens som en stavelse, kan bogstaverne vises hver for sig. Sekvensen repræsenterer stadig den samme koreanske stavelse.