Syllabe hangul 틆

Lisez 틆 comme une syllabe coréenne, pas comme un message autonome.

틆 est un bloc de hangul formé de la consonne ㅌ, de la voyelle ㅡ et du groupe consonantique final ㄿ. Le mot coréen qui l’entoure détermine son rôle et son sens ; seul, le bloc n’a pas de lecture établie dans les messages.

La plus ancienne trace conservée du projet de hangul date de la fin de 1443. Le manuscrit Hunminjeongeum de 1446 documente l’achèvement du système d’écriture, sans fixer un jour précis de proclamation publique. Ces dates concernent le système d’écriture derrière le bloc, pas la première utilisation de cette syllabe particulière.

Pourquoi 틆 forme-t-il un bloc syllabique ?

Le hangul assemble consonnes et voyelles en blocs écrits par syllabe.

Le système a été conçu pour faciliter l’écriture du coréen, qui dépendait auparavant beaucoup des caractères chinois et de procédés auxiliaires mal adaptés à la langue. Son petit ensemble de lettres consonnes et voyelles est disposé en blocs, de sorte que les parties de chaque syllabe restent visibles.

Dans les premières années du hangul, on l’employait dans des livres bouddhistes et confucéens, sur des étiquettes du quotidien et dans des textes pratiques. Unicode peut représenter les syllabes coréennes modernes sous forme de blocs précomposés comme 틆 ou de suites de lettres ; ces suites couvrent aussi des syllabes coréennes anciennes. En Corée du Sud, le nom Hangeul est plus courant ; en Corée du Nord, c’est Choseongul.

Comment saisir 틆 ?

Utilisez une méthode de saisie coréenne et tapez ㅌ, ㅡ, ㄹ, puis ㅍ.

Une méthode de saisie coréenne assemble les lettres du hangul en blocs syllabiques pendant la frappe. Sur un clavier coréen standard, ㅍ après ㄹ forme le groupe consonantique final ㄿ.