เครื่องหมายสระ e ในอักษรฮานิฟีโรฮิงญา

𐴠 คือเครื่องหมายสระ e ในอักษรฮานิฟีโรฮิงญา

ในการสะกดทั่วไป เครื่องหมายนี้ตามหลังพยัญชนะและระบุสระของพยางค์นั้น เป็นส่วนหนึ่งของการสะกด ไม่ใช่คำที่สมบูรณ์

เมื่อต้นคำ ตัวนำสระ 𐴀 จะมาก่อน: 𐴀𐴠 ลำดับนี้ใช้เขียน e ที่ต้นคำ

ทำไมจึงสร้างอักษรฮานิฟีโรฮิงญา?

อักษรนี้ออกแบบมาเพื่อเขียนเสียงภาษาโรฮิงญาและสนับสนุนรูปแบบการเขียนร่วมกัน

ภาษาโรฮิงญาเคยเขียนด้วยรูปแบบที่ดัดแปลงจากอักษรอาหรับ และปัจจุบันยังเขียนด้วยอักษรละตินและอักษรเมียนมา อักษรฮานิฟีโรฮิงญาเขียนจากขวาไปซ้าย ตัวอักษรเชื่อมต่อกันคล้ายอักษรอาหรับ และเขียนสระไว้อย่างชัดเจน ข้อเสนอของ Unicode อธิบายว่ารูปแบบสมัยใหม่นี้ได้รับอิทธิพลจากอักษรละตินและเมียนมา แต่ไม่ได้สืบทอดโดยตรงจากระบบอักษรใดระบบหนึ่ง

ตารางอักษรฉบับสมบูรณ์ลงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1980 คณะกรรมการที่มีเมาลานา โมฮัมเหม็ด ฮานีฟเป็นผู้นำพัฒนาอักษรนี้ในช่วงทศวรรษ 1980 ต่อมามีการใช้ในหนังสือ หนังสือพิมพ์ เว็บไซต์ และโรงเรียนในชุมชน การเลือกใช้ฮานิฟีจึงบ่งบอกบริบทการอ่านเขียนภาษาโรฮิงญา